保时捷卡宴下一代车型合成图近日曝光，该车将于2017年发布。这些合成图是以Macan为基础绘制的。从图片看，新一代卡宴外观更突出运动风格，整体造型与保时捷家族其他车型保持一致。首先，车辆前部采用了Macan风格的前脸，包括更大格栅，运动形进气口和LED前大灯和四点LED日间行驶灯。侧面可见Panamera风格前轮拱散热孔，运动风格客舱和更具曲线感车身。另外还能看到车身侧面塑料防擦条和设置在尾门的扰流器。保时捷并未透露下一代卡宴细节，但预计该车与奥迪Q7和宾利添越共享同一平台。加上轻量化材料，将使新车重量比上代车型降低约100公斤。至于动力系统，预计仍将包括一系列汽油和柴油引擎。先前有报道称，新车将搭载全新V8涡轮增压引擎。而入门级车型仍将采用六缸引擎，同时插电混动版也是必不可少的。

 

2017 Porsche Cayenne gets rendered

Our colleagues at OmniAuto have created some rendering of what the next-generation Porsche Cayenne could look like.

 

Drawing inspiration from the Macan, the renderings depict a sporty looking crossover has that family resemblance to the rest of the Porsche lineup.

 

Starting up front, we can see a Macan-inspired front fascia with a large grille, sporty air intakes and LED headlights with four-point LED daytime running lights. The renderings also show Panamera-inspired front fender vents, a sportier greenhouse and more curvaceous body work. We can also see plastic body cladding and a tailgate-mounted spoiler.

 

Porsche hasn't said much about the next-generation Cayenne but it is expected to be introduced in 2017. It will ride on the same platform that underpins the Audi Q7 and Bentley Bentayga. This, combined with the use of lightweight materials, could enable the crossover to weigh approximately 100 kg (220 lbs) less than its predecessor.

 

Engine options remain unconfirmed but we can expect to see a variety of different petrol and diesel units. There's no word on specifics but previous reports have indicated the model will use an all-new turbocharged V8 engine. We can also expect a base model with a six-cylinder engine and an eco-friendly plug-in hybrid variant.