兰博基尼近日发布了2016款Huracan LP 610-4，相对于一年半前发布的老款车，新车进行了轻度升级，这次升级主要涉及了车辆的引擎效率，驾驶性能和驾乘舒适性。首先，该车搭载的5.2升V10引擎提供了停缸系统，在不需要发挥最大性能时可以将其中的一组气缸停止工作。而当驾驶员继续踩下油门踏板后，系统可在瞬间让10个气缸全部工作。由于有了这项配置，车辆二氧化碳排放量从每公里290克降至283克。为提升性能，兰博基尼对该车的全驱系统进行了进一步调校，可提供更均衡的性能输出，甚至有助于提升操控性能，特别是在STRADA街道模式下。除了性能提升，2016款Huracan还增加了更多车身颜色选择，车内增加真皮内饰和黑色空调出风口。消费者可选购新的Sensonum音响，运动排气系统和引擎室LED照明系统。新的旅行套装可提供收纳袋，12伏照明灯，更多杯架。虽然有上述众多升级，但2016款车型售价没有变化，起价仍是169500欧元（约合人民币117万元）。

 

Lamborghini Huracan LP 610-4 updates for 2016 model year

Lamborghini has announced product updates for the 2016 model year Huracan LP 610-4.

 

Since the model was introduced a little over a year and a half ago, this year's changes are relatively minor as they focus on improving the car's efficiency, drivability and accommodations.

 

Starting under the hood, the 5.2-liter V10 engine has been equipped with a cylinder deactivation system that temporarily deactivates one cylinder bank when maximum performance is not required. When the driver accelerates, the system instantaneously switches back to ten-cylinder mode. Thanks to this change, the car's CO2 emissions have fallen from 290 g/km to 283 g/km.

 

Speaking of performance, Lamborghini has fine-tuned the car's all-wheel system so it "provides a neutral and even more improved driving behavior, particularly in STRADA mode."

 

Besides the aforementioned tweaks, the 2016 Huracan gains a "significantly enlarged" color palette, additional leather interior trim and matte black air vents.

 

Customers can also order a new Sensonum audio system, a sports exhaust system and LED engine compartment lighting. There's also a new travel package that provides additional storage nets, an extra 12V lighter and more cup holders.

 

Despite the updates, pricing remains unchanged as the 2016 Huracan LP 610-4 starts at €169,500.