谍照记者最近首次拍到了据传是保时捷911 R的照片。最近有传言称保时捷正在开发一款“纯粹”的911版本，而照片上的这款车很可能就是。据说该车基于GT3版本，但没有尾翼，它的后散流器也略微不同。这款车采用的复古风格也与本月初曝光的合成图很接近，因此可以确信这就是保时捷计划扩大911系列阵容的另一个版本。该车与GT3搭载相同的3.8升六缸自然进气引擎，功率349千瓦/475马力，扭矩438牛米，但搭配手动变速器而非GT3的双离合器变速器将动力传递至后轮。该车重量预计将降至1430公斤。911 R 预计将于明年发布以纪念第一款911 R推出50周年，该车只生产600辆，价格也将超过911 GT3

 

Possible 2016 Porsche 911 R spied for the first time

Our spies have sent us a batch of images depicting what could very well be the rumored Porsche 911 R.

 

Lately we’ve been hearing rumors concerning a “pure” version of the Porsche 911 and this could actually be it. The model is said to be based on the GT3 version but without the rear wing and this prototype also seems to have a slightly different rear diffuser. The retro-flavored design seems to match that render we posted earlier this month, so there are enough reasons to believe that Porsche has another 911 version on the agenda to join the already extensive lineup.

 

Power will come from the same 6-cylinder 3.8-liter normally aspirated engine with 475 PS (349 kW) and 438 Nm (324 lb-ft), but this time it will be teamed up with a manual transmission unlike the 911 GT3 which uses a dual-clutch seven-speed gearbox to send the engine’s power to the rear axle. A weight loss is also planned, so the R version should lose a few kilos compared to the standard version which tips the scales at 1,430 kg (3,152 lbs).

 

The Porsche 911 R is expected to come out sometime next year to celebrate the original 911 R’s 50th anniversary and only 600 units will ever be made at a price tag that will obviously surpass the 911 GT3.