2016款（第四代）起亚狮跑官图近日曝光，该车将在法兰克福车展正式发布。从图片看，该车采用了富有肌肉感的更大胆设计，它的设计灵感来自现代喷气式战斗机，整体造型介乎于圆润和锐利之间。该车最显著变化是车头部分，前大灯不再与格栅集成在一起，而是进一步向后延伸。上下两部分格栅，不仅外观更抢眼，而且给人一种更为稳健的感觉。车尾采用了类似2013款Provo概念车的尾灯组设计，左右尾灯组之间用一条白色窄条连接。转向灯和倒车灯是分开的，位置更低。起亚并未公布该车技术细节，预计将等到新车发布时才能揭晓。

 

Kia Sportage first official images released

Following an endless string of spy photos and leaked images, the 2016 Kia Sportage has finally gone official.

 

Set to make its global debut at the Frankfurt International Motor Show on September 15, the fourth generation of the model features a bold, “progressive design”, inspired by the “contrast of smooth and sharp shapes found on some of the most iconic modern fighter jets.”

 

The most notable changes are focused at the front, where the headlamps are no longer integrated with the grille, but instead are sweeping back. The look is dominated by the two grilles, resulting in “a more imposing appearance and a more stable-looking stance.”

At the back, there’s a pair of 2013 Kia Provo Concept-inspired lights joined by a strip that runs the width of the rear. The turn signals and reversing lights are separated, relocated lower down.

 

Official technical details are not available at the moment, but these are expected to come with the car’s debut, so stay tuned.