大众近日宣布对高尔夫敞篷车进行一系列升级，首先为车辆提供了排放可满足欧6标准引擎。这其中包括：1.2升四缸涡轮增压，功率77千瓦/105马力，扭矩175牛米；1.4升四缸涡轮增压引擎，功率92千瓦/125马力，扭矩200牛米；1.4升四缸涡轮增压引擎，功率110千瓦/150马力。另外，高尔夫GTI敞篷版功率也提升了7千瓦/10马力至162千瓦/220马力，车辆百公里加速时间缩短0.4秒至6.9秒，百公里油耗6.5升。柴油引擎方面，两台2.0升TDI引擎功率和分别为91千瓦/110马力，250牛米和110千瓦/150马力，340牛米，其中后者功率提升7千瓦/10马力，扭矩提升20牛米，车辆百公里加速时间9.2秒，百公里油耗4.6升。除了引擎升级外，大众还为该车提供了最新一代收音机和导航系统。

 

Volkswagen Golf Cabriolet gains new engines & updated technology

Volkswagen has announced a series of updates to the Golf Cabriolet.

 

First and foremost, the model features an assortment of new EU6 engines. The TSI units include:

 

A turbocharged 1.2-liter four-cylinder with 105 PS (77 kW) and 175 Nm (129 lb-ft) of torque

 

A turbocharged 1.4-liter four-cylinder with 125 PS (92 kW) and 200 Nm (147 lb-ft) of torque

 

A turbocharged 1.4-liter four-cylinder with 150 PS (110 kW)

 

The Golf GTI Cabriolet also gains 10 PS (7 kW) to bring its total output to 220 PS (162 kW). Thanks to the extra oomph, the model accelerates from 0-100 km/h in 6.9 seconds which is an improvement of 0.4 seconds. Furthermore, fuel consumption is reduced to 6.5 L/100km.

 

On the diesel side, there's two 2.0-liter TDI engines with outputs of 110 PS (81 kW) and 250 Nm (184 lb-ft) of torque as well as 150 PS (110 kW) and 340 Nm (250 lb-ft) of torque. The latter engine has 10 PS (7 kW) and 20 Nm (14 lb-ft) more than its predecessor and enables the Cabrio to accelerate from 0-100 km/h in 9.2 seconds and return 4.6 L/100km.