匈牙利设计机构X-Tomi Design近日发布了第四代大众尚酷合成图。设计师以现行版为基础绘制新车，增加了帕萨特元素，尤其是车头向后延伸的前大灯和镀铬散热器格栅。车尾可见新的LED尾灯组和镀铬双排气尾管。大众刚刚在去年2月发布了尚酷改款车，预计新一代车型将在2016年底或2017年初发布。该车将提供1.4升TSI引擎，功率92千瓦/125马力和2.0升TSI，功率分别为132千瓦/1/80马力、162千瓦/220马力和206千瓦/280马力；柴油引擎则包括110千瓦/150马力和135千瓦/184马力2.0升TDI引擎。

 

New Volkswagen Scirocco rendered with Passat influences

Digital artist X-Tomi Design has created a virtual fourth generation of the Volkswagen Scirocco.

 

The Hungarian designer has used the current generation of the sports coupe for a base and has added a Passat-inspired front end with large swept back headlights and chromed radiator grille. At the back there are new LED taillights and chromed dual exhaust pipes.

 

The Scirocco was facelifted in February last year and a new model could be launched in late 2016 or 2017. The vehicle is offered with 1.4 TSI engine with 125 HP (92 kW) and 2.0 TSI with 180 HP (132 kW), 220 HP (162 kW) and 280 HP (206 kW). On the diesel side there’s a 2.0 TDI unit in versions with 150 HP (110 kW) and 184 HP (135 kW).