英菲尼迪Q60量产版将于明年底上市，该车将搭载由车厂开发的3.0升V6双涡轮增压汽油引擎，最大功率达到298千瓦/400马力。除了这款车之外，车厂还将推出高性能版，功率达到336千瓦/450马力，车身外观也更具侵略性。目前还不清楚这款高性能版是否会隶属IPL（Infiniti Performance Line）版本。Q60计划于明年底上市，届时将只有400马力版本，高性能版则要等到2017年才会上市。

 

Infiniti Q60 getting in-house 400 bhp twin-turbo 3.0-liter engine; hotter version planned

An Infiniti representative has shed some light about the production-ready Q60 set to go on sale towards the end of next year.

 

Earlier this month, Australian media issued a report stating the Infiniti Q60 production version will be powered by two engines sourced from Mercedes-Benz. However, that won’t be the case as someone from Infiniti told AutoGuide the car will be powered by a V6 twin-turbo gasoline engine developed in-house.

There are going to be two versions of the Q60, with the base model offering around 400 bhp (298 kW) while the hotter model will get as much as 450 bhp (336 kW) all wrapped around in a more aggressive body. It’s not known at this moment whether the beefier derivative will wear the Infiniti Performance Line (IPL) badge.

 

The Infiniti Q60 is scheduled to hit dealerships late 2016 and chances initially only the 400 bhp version will be offered, with the high performance model joining the range sometime in 2017.