近日谍照记者在芬兰拉普兰拍到了2016款法拉利FF改款车。这款原型车采用了轻度伪装，看上去与现行版别无二致。虽然从照片上看不到什么变化，但该车很可能采用改款保险杠，照明系统并对信息娱乐系统进行升级。先前有报道称该车将配备碳纤维车顶和主动空力套装。虽然法拉利不愿透露该车动力系统，但据传将搭载一台6.3升V12引擎和一台电机，输出功率将从原来的486千瓦/660马力提升至515千瓦/700马力。与引擎搭配的是八速变速器和改进后的四驱系统。

 

2016 Ferrari FF spied in Lapland

The Ferrari FF has never been a looker but the company is hoping to improve things with a facelift for the 2016 model year.

 

Recently caught undergoing testing in Lapland, this lightly camouflaged prototype looks virtually identical to the current model. While we can't see too many changes, the production model will likely have modified bumpers, restyled lighting units and an upgraded infotainment system. Previous reports have also hinted at a carbon fiber roof and active aerodynamic components.

 

Ferrari has been relatively tight-lipped about the car but it is rumored to have a 6.3-liter V12 engine that is backed up by an electric motor. This change could increase the output from 660 PS (486 kW) to approximately 700 PS (515 kW).

 

Besides the petrol-electric powertrain, we can expect a new eight-speed transmission and a revised four-wheel drive system.