最近谍照记住在意大利都灵拍到了正在测试的2016款菲亚特500改款车。从照片看，这辆中期改款车仍保留了原车的大多数设计，只是前后保险杠和车头部分进行了遮盖，前大灯和尾灯组进行了小幅改款，雾灯略微增大，周围都被厚实的镀铬装饰包围。这次记者未能拍到内装照片，但预计内装也将进行小幅改款，包括新的内饰选择，改款装饰并增加一些细节上的变化。而动力系统很可能仍与老款车共享，不会有任何变化。2016款500改款车很有可能会在9月法兰克福车展发布。

 

Fiat 500 facelift spied in northern Italy

The 2016 Fiat 500 facelift has been spied once again, this time undergoing testing in Turin, northern Italy.

 

The Fiat 500 along with the MINI are one of the very few cars on sale today for which developing a facelift is a delicate matter taking into account the designers mustn't ruin the classic recipe. Case in point, the upcoming mid-life cycle refresh for Fiat's cute city car will retain most of the design as only the front and rear bumpers will undergo a cosmetic surgery while the headlights & taillights will likely come with slightly updated graphics. Moreover, the fog lights appear to be slightly larger and they have a thicker chrome surround.

 

Photos of the interior cabin are not available at this point but a few minor updates are likely in the works, such as new upholstery choices, revised trims and other minor bits and pieces. The engine lineup will probably be carried over without any changes.

 

Chances are the facelifted Fiat 500 will be introduced in September at the Frankfurt Motor Show.