最近外媒披露了下一代宝马X1更多细节，新车将于2016年6月上市。预计新车将采用更具肌肉感和力量感的外观设计，以免被视作一辆小型旅行车，同时新车的车身尺寸将比现行版更小。不过，宝马将针对中国、俄罗斯和美国市场推出长轴距版。该车不仅内部可提供第三排座椅，而且还提供了更大储物空间。新车动力系统选择与2系Active Tourer相同，预计包括1.5升三缸汽油引擎，功率100千瓦/136马力，扭矩220牛米；2.0升四缸汽油引擎两台，功率和扭矩分别为135千瓦/184马力，270牛米及170千瓦/231马力，350牛米；2.0升四缸柴油引擎两台，功率和扭矩分别为110千瓦/150马力，330牛米和135千瓦/184马力，380牛米。另外还有插电混动版本，搭载一台1.5升三缸汽油引擎和一台电机及锂电池组，综合输出功率140千瓦/190马力，纯电动模式系最长可行驶30公里。

 

Next BMW X1 to offer a third-row seat

Our spies have already caught the 2015 / 2016 BMW X1 on numerous occasions but new details are starting to emerge about the entry-level crossover.

 

According to Automotive News Europe, the model will be smaller than its predecessor when it is launched in June 2016. The crossover is also expected to feature ruggedized styling which will help it look "less like a small station wagon."

 

While the model will be shorter, the publication is reporting there will be a long-wheelbase variant for China, Russia and the United States. The long-wheelbase model will reportedly have a third row of seats as well as additional luggage capacity.

 

Engines will likely carryover from the 2-Series Active Tourer so expect choices to include:

A 1.5-liter three-cylinder petrol with 136 PS (100 kW) and 220 Nm (162 lb-ft) of torque

A 2.0-liter four-cylinder petrol with 184 PS (135 kW) and 270 Nm (199 lb-ft) of torque

A 2.0-liter four-cylinder petrol with 231 PS (170 kW) and 350 Nm (258 lb-ft) of torque

A 2.0-liter four-cylinder diesel with 150 PS (110 kW) and 330 Nm (243 lb-ft) of torque

A 2.0-liter four-cylinder diesel with 184 PS (135 kW) and 380 Nm (280 lb-ft) of torque

 

There could also be a plug-in hybrid variant with a turbocharged 1.5-liter three-cylinder petrol engine, an electric motor and lithium-ion battery pack. This could enable the model to have a combined output of 190 PS (140 kW) and an electric-only range of roughly 30 km (19 miles)