宝马近日正式发布了2015款X4跨界车。宝马先前发布的X4概念车已经预示了新车的基本造型，而量产版虽然基于X3，但采用了类似X6的设计风格。X4车头采用更具侵略性前脸，包括突出格栅和两侧的前大灯以及独特雾灯。向后看，可以发现向下倾斜的车顶线条，其造型类似“经典运动轿跑车”。该车还配备了L形LED尾灯组和仿后扰流器。这款跨界车的整体长度比X3增加14毫米，高度降低36毫米。车厢内设计与X3接近，配备了铝制装饰，电镀装饰件和抛光黑色控制面板。另外后排座椅可按40:20:40比例折叠，从而使行李箱容积提升至1400立升。该车可提供六种动力系统，分别是2.0升TwinPower Turbo四缸柴油引擎，功率140千瓦/190马力，扭矩400牛米；3.0升TwinPower Turbo六缸柴油引擎，功率190千瓦/258马力，扭矩560牛米；3.0升TwinPower Turbo六缸柴油引擎，功率230千瓦/313马力，扭矩630牛米；2.0升TwinPower Turbo四缸汽油引擎，功率135千瓦/184马力，扭矩270牛米；2.0升TwinPower Turbo四缸汽油引擎，功率180千瓦/245马力，扭矩350牛米；3.0升TwinPower Turbo六缸汽油引擎，功率225千瓦/306马力，扭矩400牛米。宝马X4将于今年春季投产，美国市场起价（包括运费和手续费）45625美元（约合人民币27.94万元）。
2015 BMW X4 revealed, goes into production this spring
BMW has officially unveiled their new X4 crossover.
Previewed by the X4 concept, the production model is based on the X3 and adopts sporty styling inspired by the X6. Staring up front, there's an aggressive front fascia with a prominent grille that is flanked by twin headlights and distinctive fog lights. Moving further back, there's a swooping roofline that mimics a "classical sporting coupe." The model also has L-shaped LED taillights and a faux rear diffuser. Overall, the crossover measures 14mm longer and 36mm lower than the X3.
The cabin echoes the X3 and comes nicely equipped with aluminum trim, electroplated accents and gloss black control panel surrounds. There's also a 40:20:40 split rear seat which folds down to expand the cargo capacity to 1,400 liters (49.4 cubic feet).
Under the hood, six different engines will be available including:
A 2.0-liter TwinPower Turbo four-cylinder diesel with 190 HP (140 kW) and 400 Nm (295 lb-ft) of torque
A 3.0-liter TwinPower Turbo six-cylinder diesel with 258 HP (190 kW) and 560 Nm (413 lb-ft) of torque
A 3.0-liter TwinPower Turbo six-cylinder diesel with 313 HP (230 kW) and 630 Nm (464 lb-ft) of torque
A 2.0-liter TwinPower Turbo four-cylinder petrol with 184 HP (135 kW) and 270 Nm (199 lb-ft) of torque
A 2.0-liter TwinPower Turbo four-cylinder petrol with 245 HP (180 kW) and 350 Nm (258 lb-ft) of torque
A 3.0-liter TwinPower Turbo six-cylinder petrol with 306 HP (225 kW) and 400 Nm (295 lb-ft) of torque
The BMW X4 will go into production this spring and U.S. pricing starts at $45,625 (including a destination and handling fee).