在英菲尼迪最近发布了一张有一张Q50 Eau Rouge概念车趣图之后不久,车厂终于在底特律正式发布了这款车。这款以Spa-Francorchamps赛道一个弯道名称命名的概念车其实是一款道路版车型，它的外观设计和技术深受F1赛车影响。车身采用的空力套装为碳纤维材质（包括引擎盖和车顶），同时配备21英寸合金轮圈，源自F1赛车的刹车灯和红色刹车卡钳。车厢内采用红黑双色内饰，同时配备重新设计方向盘，座椅和红色碳纤维装饰件。不过遗憾的是，车厂这次没有公布其动力系统。不过车厂表示，如果该车投产，其输出功率将超过373千瓦/500马力，扭矩超过812牛米。在发布会上，车厂表示，这款概念车的发布显示了强烈的意图，这表明车厂很可能会在近期推出量产版以结束德系车一统高性能运动天下的局面。

 

Infiniti Q50 Eau Rouge concept storms into 2014 NAIAS

Following a very interesting teasing campaign, Infiniti has taken the wraps off the Q50 Eau Rouge concept today on the inaugural day of NAIAS.

 

Baptized after the famous turn at Spa-Francorchamps, the Infiniti Q50 Eau Rouge concept is an interesting approach to a road-legal car infused with Formula 1 looks and technology. It comes with an aerodynamic body kit adorned with carbon fiber parts (including hood and roof), as well as 21-inch alloy wheels, an F1-derived brake light and red brake calipers.

 

For the interior Infiniti has prepared a two-tone red and black look with a redesigned steering wheel, different seats and red carbon fiber accents.

 

Unfortunately, Infiniti doesn't specify what's lurking underneath the lightweight hood but they do say that if turned into a production model, the high-performance Q50 would have more than 500 bhp (373 kw) and 600 lb-ft (812 Nm) of torque. In the press release they mention the concept "hints at powerful intent" which in other words mentions a production model will likely come in the near future to try to put an end to the German domination.