英菲尼迪近日发布了Q50 Eau Rouge概念车最新图片和细节。该车将在本月举行的北美车展首次亮相，它采用取自F1赛车的外观设计，被车厂形容为“富有肌肉感，精致，不刻意突出的性能”。这款车配备多个碳纤维部件，包括前分流器，侧裙，后散流器，车顶，后视镜盖和21英寸轻质合金轮圈。其他亮点包括带散热孔引擎盖，后扰流器和运动排气系统。英菲尼迪执行设计主管Alfonso Albaisa说：“这款车从英菲尼迪红牛赛车获得设计灵感，从而创造出高性能版Q50独特的外观风格。这款车的很多设计元素都带有独特的F1赛车风格，特别是富有雕刻感的前翼和后部空力套装，这些都取自RB9赛车。”英菲尼迪Q50 Eau Rouge将于1月14日发布。

 

Infiniti Q50 Eau Rouge revealed with a number of carbon fiber components

Infiniti has released a new picture of their Q50 Eau Rouge concept.

 

Set to debut at the North American International Auto Show, the Q50 Eau Rouge has an F1-inspied exterior that expresses "muscularity, refinement and understated performance intent." As a result, the model has been equipped with a number of carbon fiber components including a front splitter, side skirts and rear diffuser. The car also has a carbon fiber roof, carbon fiber mirror caps and 21-inch lightweight alloy wheels. Other highlights include a ventilated hood, a rear spoiler and a sports exhaust system.According to Executive Design Director Alfonso Albaisa, "From our shared passion for performance with Infiniti Red Bull Racing grew a collective desire to produce a vision of what a high-performance Infiniti Q50 could look like." He added, "The design has a number of distinctive Formula One inspired touches. In particular, the sculpted front wing assembly and the rear aerodynamic packaging take their cues from the RB9 race car."

 

The concept will be unveiled on January 14th.