保时捷911Speedster概念车近日亮相巴黎车展。本次巴黎车展发布的保时捷911SpeedsterII概念车采用了相比古德伍德赛车节上亮相版本更接近量产的外观设计。同时，车身的红色油漆涂装也是与1988年推出的保时捷911Speedster颇有渊源。该车采用了与早先的911Speedster不同的21英寸中央锁止轮圈和富有吸引力的交叉轮辐设计，这让人联想到911RSR和GTSR赛车。内装采用浅褐色半苯胺真皮内饰以及部分打孔黑色真皮和抢眼的红色装饰件。车身方面，这款概念车基于911卡雷拉4敞篷版打造，底盘则来自911GT3，挡泥板和前后部外观覆盖件均采用了轻量化的炭纤维材质。该车排气系统由车厂的GT部门负责开发，采用了钛金属尾喉。该车动力系统为一台水平对置六缸自然进气引擎，功率500马力，搭配六速手动变速箱。911 Speedster将于明年投产，可提供个性化选装件。

 

Porsche 911 Speedster Confirmed For Production; New Concept Shown

To the surprise of no one, Porsche has decided to put the retro-tastic 911 Speedster into production, but you’ll have to hurry up and get one since just 1,948 units will be manufactured. Why precisely 1,948? It’s a nod to the year 1948 when the Porsche 356 “Number 1” got its operating license. For the ongoing Paris Motor Show, Porsche has decided to follow up on the original concept unveiled back in June with a second version painted in Guards Red as a visual link to the 1988 911 Speedster.

 

Aside from switching to a red dress, the second 911 Speedster concept has been fitted with different 21-inch center-lock wheels with an attractive cross-spoke wheel design reminiscent of the 911 RSR and GT3 R race cars. Speaking of which, the daytime running lights are tinted like on some race cars and are finished in red to complement the body.

 

For a contrasting effect, black chrome and platinum have been used for those interesting side mirror caps and also for the fuel tank cap centrally located on the hood. While the original “Heritage” concept had a light brown Aniline leather upholstery, the new one adopts a partly perforated black leather with eye-catching red accents. Aside from the different finish inside and out, the concepts are exactly the same and are both based on the 911 Carrera 4 Cabriolet. Porsche borrowed the 911 GT3’s chassis and built the frunk and trunk from carbon fiber composite to keep the weight low. The exhaust system was engineered by the company’s GT department with titanium tips, while the six-speed manual gearbox and the flat-six naturally aspirated engine with more than 500 horsepower also wear the GT’s signature.

 

Entering production in 2019, the 911 Speedster will be the automaker’s first car to be offered with Heritage Design Packages created by Porsche Exclusive for those wanting more customization options.