英菲尼迪明年将在中国投产新款SUV。英菲尼迪将在大连建设工厂，这将是其在华的第二个国产化生产基地。今年是英菲尼迪近入中国的第十年，同时也是东风英菲尼迪合作的第三年。今年九月，英菲尼迪在中国销量为4479辆，同比增长19%，今年前九个月累计销量为33800辆，同比增长16%。英菲尼迪未来将在中国投产Q50L和QX50两款车型。英菲尼迪一共在中国销售10款车型，包括4款轿车（Q50, Q50L, Q60,Q70L）和6款SUV（QX30,QX50,QX60,QX70,QX80,ESQ）。今年九月，国产的两款车型销量为2376辆，前三季度累计销量为19800辆。而在进口车型中，QX60 9月销量获得最高增幅，比去年同期增加了20.7%。

Infiniti to produce new SUV in Dalian in 2018
Infiniti will begin to produce a new SUV in China in 2018. The company said the manufacturing factory in Dalian, a northeastern city in China, will be responsible for the production and the factory will be its second local-production base.

This year marks the tenth year for Infiniti’s entry into China market and the third anniversary for the establishment of Dongfeng Infiniti. In September, Infiniti sold 4,479 vehicles in China, up 19 percent year on year while the total sales in the first nine months reached 33,800 units with a year-on-year increase of 16 percent.

Up to now, the premium brand has locally produced two models in China, Q50L and QX50. Altogether, Infiniti sells ten models in China, four sedans (Q50, Q50L, Q60, Q70L) and six SUVs (QX30, QX50, QX60, QX70, QX80, ESQ). In September, the total delivery of the two locally-produced models was 2,376 units while the cumulative sales of the first three quarters reached 19,800 units. Among the imported models, QX60 achieved the highest growth rate in September. Compared with the same month of last year, QX60 increased 20.7 percent.