铃木将在巴黎车展发布新款Ignis跨界车和SX4 S-Cross改款车。铃木Ignis是一款微型跨界车，该车在巴黎车展发布后将于明年一月在英国上市。该车将采用铃木的SHVS混动技术。不过这并非全混动，而是弱混动系统，当车辆低速行驶时利用启动/发电一体化电机提供更多动力，而在加速时则作为引擎的辅助动力。除了Ignis，还有一款SX4 S-Cross改款车。该车造型风格细节进行调整，搭载铃木的1.0升和1.4升Boosterjet直喷涡轮增压引擎，替代了老款车搭载的1.6升汽油引擎。而1.6升DDiS柴油引擎仍将继续使用，2017款车型将于今年10月在英国上市。

 

Suzuki Ignis pumps up the crossover vibe at Paris - and S-Cross scrubs up too

Here's a pair of new Suzukis bound for the 2016 Paris motor show: the new Ignis crossover and the mildly facelifted S-Cross.

 

The Suzuki Ignis looks like more of a baby crossover than ever. It’s due to make its European debut in the French capital on 29 September, before going on sale in the UK in January 2017.

 

Interestingly, the new Ignis will be available with the company's SHVS hybrid technology. Don't be confused; this is not a full hybrid, but rather a mild system that uses an integrated starter/generator that harvests energy when slowing, then uses it assist the engine when accelerating.

 

Also new at the Paris motor show is a gently updated SX4 S-Cross. As well as some tidied-up styling details, the group's 1.0- and 1.4-litre Boosterjet direct-injection turbo engines will replace the old 1.6-litre petrol.

 

The 1.6-litre DDiS diesel will continue to be available when the revised 2017 model year S-Cross arrives in UK dealers in October 2016.