雷诺近日发布了2016款大风景。新车在外观设计并无亮点，只是雷诺风景的放大版，内外装与风景基本相同。与老款车相比，新风景更大，长度增加75毫米，宽度增加20毫米，高度增加15毫米，轴距增加35毫米至2.8米。相对于五座版风景，大风景无论搭载何种引擎的版本都标配20英寸合金轮圈。这款车的离地间隙提升了30毫米至160毫米，使其外观更像一辆SUV而非MPV。由于车身尺寸更大，五座版的储物容积也提升了40立升至765立升。如果将后排向前推，可用空间可提升至922立升。不仅如此，车厢内还有多个储物格，可额外提供63立升空间。至于内装，新车配备了R-Link 2信息娱乐系统和纵向排列8.7英寸触控显示屏，取自Espace和塔利斯曼的博士环绕音响。为提升安全性，新车配备了车道保持辅助系统和疲劳检测警示系统，同时提供主动紧急制动（带行人探测功能）系统。该车动力系统与标准版风景相同，包括一系列汽油和柴油涡轮引擎：Energy TCe 115搭配六速手动变速箱；Energy dCi 110搭配六速手动变速箱；Energy TCe 130搭配六速手动变速箱；Energy dCi 110搭配六速手动变速箱；Energy dCi 110 EDC搭配七速双离合器EDC变速箱；Energy dCi 130搭配六速手动变速箱；Energy dCi 160 EDC搭配六速双离合器EDC变速箱。无论是新款风景还是大风景都将在年底前上市。
2016 Renault Grand Scenic revealed with optional seven seats
With the new Scenic, Renault proved people carriers don’t necessarily have to be boring and now the Grand Scenic comes to reconfirm MPVs can look pretty sweet. There’s not much to talk about in terms of design as the larger version has essentially the same design both inside and out. Compared to the model is about to replace, the new Grand Scenic is substantially larger, with 75 mm of extra length, 20 mm additional width, 15 mm increased height, and a 35 mm more generous wheelbase that now measures 2.8 meters.
As it’s the case with the five-seat-only Scenic, the bigger Grand Scenic will be sold with standard 20-inch alloy wheels across the entire range. Renault has made the GC look more like a crossover than a conventional MPV and has given it an extra 30 mm of ground clearance, now standing at 160 mm.
Thanks to the substantially bigger footprint, the new Grand Scenic has a cargo capacity of 718dm3 VDA (equivalent to 765 liters) in the five-seat version, representing a 40-liter increase. If the rear seats are pushed fully forward, the available space grows to a massive 866dm3 VDA. That’s not all, throughout the cabin there are numerous cubby spaces providing an extra 63 liters of storage for all of your miscellaneous items.
Unsurprisingly, power will come from the same array of turbocharged gasoline and diesel engines found in the regular Scenic, so buyers will have to pick from the following units:
?Energy TCe 115, six-speed manual gearbox dCi 110 Hybrid Assist, manual six-speed gearbox;
Energy TCe 130, six-speed manual gearbox;
Energy dCi 110, manual six-speed gearbox;
Energy dCi 110 EDC, seven-speed dual clutch EDC transmission;
Energy dCi 130, six-speed manual gearbox Energy dCi 160 EDC, six-speed dual-clutch EDC transmission.
As far as the interior is concerned, it will pack the now familiar R-Link 2 infotainment system with a portrait-styled 8.7-inch touchscreen display and there will also a Bose surround sound system like in the Espace and Talisman.
On the safety side, Renault will offer the 2016 Grand Scenic with a lane keeping assist system and fatigue detection warning, while active emergency braking (with pedestrian detection) will also be available.
Both the new Scenic and Grand Scenic are scheduled to go on sale before the end of the year.